395px

Er is een wond in mijn hart

Tayfur Ferdi

Yüregimde Yara var

Şu genç ömrümün taze çağında
Seni nerden gördüm görmez olsaydım
Dikenle örülü gönül bağımdan
Sana güller verdim vermez olsaydım
Dün neler söylerdin bak bugün caydın
Böyle mi yapardın sevmiş olsaydın
Ben sana tapardım benim olsaydın
Seni nerden gördüm görmez olsaydım
Yüreğimde yara var durmadan kanar
İnsan olan insana böyle mi yapar
Yüreğimde yara var durmadan kanar
İnsan olan sevdiğine böyle mi yapar
Dünyaya geleli bir gün gülmedim
Senden bıkıp başkasına gönül vermedim
Şimdi ben aşkınla bir serseriyim
Seni nerden gördüm görmez olsaydım

Er is een wond in mijn hart

In de bloei van mijn jonge leven
Waar heb ik je gezien, had ik je maar niet gezien
Van doornen omringd is mijn hart
Ik gaf je rozen, had ik ze maar niet gegeven
Gisteren zei je nog zoveel, kijk vandaag ben je van gedachten veranderd
Zou je zo doen als je echt van me hield?
Ik zou je aanbidden als je van mij was
Waar heb ik je gezien, had ik je maar niet gezien
Er is een wond in mijn hart, het bloedt maar door
Doet een mens zo iets tegen een ander?
Er is een wond in mijn hart, het bloedt maar door
Doet een mens zo iets tegen zijn geliefde?
Sinds ik op de wereld ben, heb ik nooit gelachen
Ik heb mijn hart niet aan iemand anders gegeven dan jou
Nu ben ik een zwerver door de liefde
Waar heb ik je gezien, had ik je maar niet gezien