Tiryaki
sarhos olmak icin icmek gerekmez
dunyanin devrine tiryakiyim ben
hasrettir askimi bende buyuten
tum ayriliklara tiryakiyim ben
hickirik gizlidir her kahkahamda
aglarken gulmeye tiryakiyim ben
inanmayin sakin yasadigima
yasarken olmeye tiryakiyim ben
gelsin zalim felek karsimda dursun
beni alip yine yerlere vursun
huzur bir servetse al senin olsun
derbeder hayata tiryakiyim ben
ne ecel korkutur ne kara bahtim
yoktur yikilacak bir saltanatim
nasil gecse olur benim hayatim
dunyada her derde tiryakiyim ben..
Tiryaki
Il n'est pas nécessaire de boire pour être ivre
Je suis accro à ce monde qui tourne
C'est la nostalgie qui fait grandir mon amour
Je suis accro à toutes les séparations
Chaque éclat de rire cache un chagrin
Je suis accro à rire même en pleurant
Ne croyez pas à ce que je vis
Je suis accro à mourir en vivant
Que le cruel destin se dresse devant moi
Qu'il me prenne et me fasse tomber à terre
Si la paix est un trésor, prends-le, il est à toi
Je suis accro à cette vie chaotique
Ni la mort ne me fait peur, ni mon mauvais sort
Je n'ai pas de royaume à détruire
Peu importe comment ma vie se passe
Je suis accro à chaque douleur dans ce monde.