Of Daglar
Of daglar of of taslar of
Aldiniz benden yarimi
Kime diyeyim derdimi
Ben sana sir verdimde
Sen bana yol vermedin
Ben sana feryat ettim
Sesime ses vermedin
Akmaz oldu irmaklar
Soldu yesil yapraklar
Bu kadar zalim olmaz
Senide yer topraklar
Birgün gelir yollar geçer yamacindan
Arilarda balini almaz agacindan
Ben sana neyledimde kivrandirdin acilardan
Of daglar of of yollar of çaldiniz yarimi
Des Montagnes
Des montagnes, des montagnes,
Vous m'avez pris mon amour.
À qui puis-je confier ma peine ?
Je t'ai donné un secret,
Mais tu ne m'as pas ouvert la voie.
Je t'ai crié ma douleur,
Mais tu n'as pas répondu à ma voix.
Les rivières ne coulent plus,
Les feuilles vertes se sont fanées.
On ne peut pas être si cruel,
La terre t'a aussi englouti.
Un jour viendra, les chemins passeront par ta pente,
Les abeilles ne prendront pas ton miel de l'arbre.
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me tortures ainsi ?
Des montagnes, des montagnes, oh, vous m'avez volé mon amour.