Emanet Gibi
senden kopmak bana zor gelse bile
bu duyguyu senden saklayacağım
gelişin mutluluk vermiyor bana
artık yollarına bakmayacağım
Bir Emanet gibi geldikten sonra
yanımda olmanın ne anlamı var
yalan olduğunu bildikten sonra
sana inanmanın ne anlamı var
sana güvenmenin ne anlamı var
tam alışıyorken sensiz olmaya
küllenen ateşi alevliyorsun
ne olur bir daha çıkma karşıma
ömrümü zamansız tüketiyorsun
Wie ein Vermächtnis
Es fällt mir schwer, mich von dir zu trennen,
auch wenn ich diese Gefühle vor dir verbergen werde.
Dein Kommen bringt mir kein Glück,
ich werde nicht mehr auf deinen Wegen schauen.
Nachdem du wie ein Vermächtnis gekommen bist,
was hat es für einen Sinn, neben mir zu sein?
Was hat es für einen Sinn, nachdem ich weiß, dass es eine Lüge ist,
an dich zu glauben?
Was hat es für einen Sinn, dir zu vertrauen?
Gerade als ich anfange, ohne dich zu sein,
entzündest du das Feuer der Asche.
Bitte zieh dich nicht wieder von mir zurück,
du verbrauchst mein Leben ohne Zeit.