395px

Als een Erfenis

Tayfur Ferdi

Emanet Gibi

senden kopmak bana zor gelse bile
bu duyguyu senden saklayacağım
gelişin mutluluk vermiyor bana
artık yollarına bakmayacağım

Bir Emanet gibi geldikten sonra
yanımda olmanın ne anlamı var
yalan olduğunu bildikten sonra
sana inanmanın ne anlamı var
sana güvenmenin ne anlamı var

tam alışıyorken sensiz olmaya
küllenen ateşi alevliyorsun
ne olur bir daha çıkma karşıma
ömrümü zamansız tüketiyorsun

Als een Erfenis

Jou te verliezen is moeilijk, ook al lijkt het zo
Deze gevoelens kan ik niet voor jou verbergen
Je komst brengt me geen geluk meer
Ik zal niet meer naar je wegen kijken

Wat heeft het voor zin dat je er bent
Als je als een erfenis komt
Wat heeft het voor zin om te geloven
Als ik weet dat het een leugen is
Wat heeft het voor zin om je te vertrouwen

Juist wanneer ik bijna gewend ben aan het alleen zijn
Stook je het smeulende vuur weer op
Alsjeblieft, kom niet weer voor mijn neus
Je verbruikt mijn leven zonder tijd.