Sen Olacaktın
takvimden yapraklar bir bir düşerken
hani ya yanımda sen olacaktın
yıllar yudum yudum hasret içerken
hani ya yanımda sen olacaktın
hani ölesiye beni sevmiştin
aşklar mı değişti senmi değiştin
hatırla nasıl da yemin etmiştin
bir ömür yanımda sen olacaktın
umudum dağların ardında kaldı
mutluluk mazinin koynunda kaldı
senden son hatıra ayrılık kaldı
hani ya yanımda sen olacaktın
Tú ibas a estar
mientras las hojas caen una a una del calendario
¿dónde estabas tú a mi lado?
años bebiendo a sorbos la añoranza
¿dónde estabas tú a mi lado?
¿recuerdas cómo me amabas hasta la muerte?
¿cambiaron los amores o fuiste tú quien cambió?
recuerda cómo jurabas
que estarías a mi lado toda una vida
mi esperanza quedó detrás de las montañas
la felicidad quedó en el regazo del pasado
lo único que queda de ti es el recuerdo de la separación
¿dónde estabas tú a mi lado?