395px

Partir est facile, oublier est difficile

Tayfur Ferdi

Gitmek Kolay Unutmak Zor

giderimde bu yerlerden burda kalır bir yanım
iflah etmez bu ayrılık acı çeker yanarım
giderimde bu yerlerden sende kalır yüreğim
iflah etmez bu ayrılık acı çeker ağlarım

gitmek kolay unutmak zor istersen bir sevene sor
ölüm kolay ayrılık zor bunu birde kendine sor
gitmek kolay unutmak zor istersen bir sevene sor
ölüm kolay ayrılık zor bunu birde taş kalbine sor

şimdi senden uzaktayım geniş olsun dar yerin
sana bensiz hayatında mutluluklar dilerim
şimdi senden uzaktayım geniş olsun dar yerin
sana bensiz hayatında başarılar dilerim

Partir est facile, oublier est difficile

je m'en vais de cet endroit, ici reste une partie de moi
cette séparation ne me guérira pas, elle me fait souffrir, je brûle
je m'en vais de cet endroit, mais tu restes dans mon cœur
cette séparation ne me guérira pas, elle me fait pleurer

partir est facile, oublier est difficile, demande à un amoureux
la mort est facile, la séparation est difficile, demande-toi ça aussi
partir est facile, oublier est difficile, demande à un amoureux
la mort est facile, la séparation est difficile, demande à ton cœur de pierre

maintenant je suis loin de toi, que ton espace soit vaste
je te souhaite du bonheur dans ta vie sans moi
maintenant je suis loin de toi, que ton espace soit vaste
je te souhaite du succès dans ta vie sans moi