Haklı Degil Mi
garip teselliyi mey'de bulmuşsa
dile mi düşmeli ayyaş olmuşsa
felek her aşkta bin
tokat vurmuşsa
içen isyanında haklı degil mi
meyhaneler bile
doymuş dertlere
hasret doldururlar
boş kadehlere
sevilen hiç kıymet
bilmiyor diye
seven şikayette
haklı degil mi
sevilen vefasız
gönül davacı
yudum yudum dolar
kalbime sancı
başına konmuşsa
yanlızlık tacı
seven feryadında
haklı degil mi
meyhaneler bile
doymuş dertlere
hasret doldururlar
boş kadehlere
sevilen hiç kıymet
bilmiyor diye
içen isyanında
haklı degil mi
¿No es justo, verdad?
si extraño consuelo encuentra en el vino
pregúntale si su corazón se ha vuelto loco
si el destino le ha dado mil bofetadas
¿no tiene razón en su rebelión?
incluso los bares
se hartan de penas
llenando de añoranza
copas vacías
cuando el amado no valora
¿no tiene razón en su queja?
el amado sin lealtad
declara su amor
gota a gota se llena
mi corazón de dolor
si la soledad se posa
como corona de errores
en el lamento del amante
¿no tiene razón?
incluso los bares
se hartan de penas
llenando de añoranza
copas vacías
cuando el amado no valora
¿no tiene razón en su rebelión?