Sanmaki Birtanem Seni Sevmedim
ümitsiz bir aşktı yaşadıgımız
bu yüzden sevgimi senden gizledim
sonunda şart oldu ayrılıgımız
sanma ki bir tanem seni sevmedim
adına şarkılar yazmadım diye
resmini yollara çizmedim diye
ugrunda can verip ölmedim diye
sanma ki bir tanem seni sevmedim
bitmeye mahkumdu yasak sevgimiz
yanıp kül olsada seven kalbimiz
ayrılmaktan başka yoktu çaremiz
sanma ki bir tanem seni sevmedim
Sanmaki, mein Ein und Alles, ich habe dich nicht geliebt
In einer hoffnungslosen Liebe, die wir lebten,
habe ich deshalb meine Liebe vor dir verborgen.
Am Ende wurde unsere Trennung zur Bedingung,
denk nicht, mein Schatz, dass ich dich nicht geliebt habe.
Weil ich keine Lieder für dich geschrieben habe,
und dein Bild nicht auf die Straßen gemalt habe,
und weil ich nicht für dich gestorben bin,
denk nicht, mein Schatz, dass ich dich nicht geliebt habe.
Unsere verbotene Liebe war zum Scheitern verurteilt,
auch wenn unser liebendes Herz zu Asche verbrannt ist.
Es gab für uns keine andere Wahl als die Trennung,
denk nicht, mein Schatz, dass ich dich nicht geliebt habe.