Dilek Kapısı
bu dünyada aşka inanmamalı
gönüldür neyleyim sana sevdalı
kime yalvarayım kime dert yanayım
caldıgım kapılar bana kapalı
ben gönlümü bir zalime bagladım
gece gündüz demedim her gün agladım
yalvarsam allaha yalvarsam mevlama
oda dilek kapısını kapattı bana
Puerta de los Deseos
en este mundo no debo creer en el amor
¿qué puedo hacer con un corazón enamorado como el mío?
¿a quién suplicar, a quién contar mis penas?
las puertas que toqué se cerraron para mí
he entregado mi corazón a un tirano
noches y días lloré sin descanso
si suplico a Dios, si suplico a mi Señor
también él cerró la puerta de los deseos para mí