Better Off
He lived down the street
In a broken down house
And a car up on blocks in the driveway
The moment we meet
There was never a doubt
That we won't forget this someday
It starts with a smile
And we walk a few miles
Then it all leads to this
Our first kiss
All my friends are saying
Girl, what are you thinking?
You're better off
You're better off without him
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You're better off
You're better off
They can talk forever
They just don't know better
We drive around town
In a rusty old truck
But somehow it feels like we're flying
Don't wanna come down
But they make it so tough
'Cause everyone we know is trying
To push us apart
Putting doubt in our hearts
And they get what they want
'Cause you're gone
All my friends are saying
Girl, why are you crying?
You're better off
You're better off without him
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You're better off
You're better off
They can talk forever
They just don't know better
You come to my door
In the pouring rain
We know what we don't have to say
You hand me a rose
And a note that says
We don't have to do things their way
All my friends are saying
Girl, what are you thinking?
You're better off
You're better off without him
Find yourself another
Girl, that boy is trouble
You're better off
You're better off
Well, they can talk forever
They just don't know better
Mieux sans lui
Il vivait au bout de la rue
Dans une maison en ruine
Et une voiture sur des cales dans l'allée
Dès notre première rencontre
Il n'y avait jamais de doute
Qu'on n'oubliera jamais ça un jour
Ça commence par un sourire
Et on marche quelques kilomètres
Puis tout ça nous mène à ça
Notre premier baiser
Tous mes amis disent
Fille, qu'est-ce que tu fous ?
T'es mieux sans lui
T'es mieux sans lui
Trouve-toi un autre
Fille, ce garçon est un problème
T'es mieux sans lui
T'es mieux sans lui
Ils peuvent parler sans fin
Ils ne savent juste pas mieux
On roule en ville
Dans un vieux camion rouillé
Mais d'une certaine manière, on a l'impression de voler
On veut pas redescendre
Mais ils rendent ça si difficile
Parce que tout le monde qu'on connaît essaie
De nous séparer
Semant le doute dans nos cœurs
Et ils obtiennent ce qu'ils veulent
Parce que tu es partie
Tous mes amis disent
Fille, pourquoi tu pleures ?
T'es mieux sans lui
T'es mieux sans lui
Trouve-toi un autre
Fille, ce garçon est un problème
T'es mieux sans lui
T'es mieux sans lui
Ils peuvent parler sans fin
Ils ne savent juste pas mieux
Tu viens à ma porte
Sous la pluie battante
On sait ce qu'on n'a pas besoin de dire
Tu me tends une rose
Et une note qui dit
On n'a pas à faire les choses à leur façon
Tous mes amis disent
Fille, qu'est-ce que tu fous ?
T'es mieux sans lui
T'es mieux sans lui
Trouve-toi un autre
Fille, ce garçon est un problème
T'es mieux sans lui
T'es mieux sans lui
Eh bien, ils peuvent parler sans fin
Ils ne savent juste pas mieux