Muro de Berlim
As palavras se calaram entre a gente
Já não sentamos mais pra assistir tv
Almoço e janto em horários diferente
Pra evitar mais uma briga com você
Você já não vai tanto ao salão de beleza
E às vezes que se arruma já não é pra mim
Eu posso ver no seu olhar tanta tristeza
Nos separando feito muro de Berlim
Confesso que estou com medo
Mas nenhum de nós ergueu o dedo
Pra salvar essa paixão que está morrendo
O que passou já não importa
É como água de rio nunca volta
O amor às vezes quem tá com a razão
É o que mais sai perdendo
Através dessa parede, eu flagrei você chorando ontem
Estamos morrendo de sede a dois metros e meio da fonte
Dê uma chance pra nós dois, a gente ainda pode ser feliz
E ai o que você me diz
Berlin Wall
The words fell silent between us
We no longer sit down to watch TV
Lunch and dinner at different times
To avoid another fight with you
You don't go to the beauty salon as much
And when you dress up, it's not for me anymore
I can see so much sadness in your eyes
Separating us like the Berlin Wall
I confess I'm afraid
But neither of us lifted a finger
To save this dying passion
What's past doesn't matter anymore
It's like river water that never returns
Love sometimes, who's right
Is the one who loses the most
Through this wall, I caught you crying yesterday
We're dying of thirst two and a half meters from the source
Give us a chance, we can still be happy
So what do you say