S'urtima luche
E' setzida a Deus preghende
Su chelu e' marmaru abbaidende
Jaja fortzisi l'at cumpresu:
S'urtimu viadzu no est attesu
Chi facher tzertu lu deppiat
Dae meda ja l'ischiat
Sa mariposa chene prus alas
Si lassat tottu sa vida a palas
Paris cun issa, casi pranghende
Tottu unu mundu si nd'est andende
E sutta 'e custu chelu 'e nie
B'at zente chi non riet
B'at zente chi non riet
S'urtima luche de sa die
S'est istudende
S'urtima luche de sa die
Nos e' lassende
E sutta 'e custu chelu 'e nie
B'at zente chi non riet
Sos betzos nostros ant a cumone
Sa soledade 'e unu sirbone
Sa cara franca de unu mandzanu
S'anima durche e su beranu
In coro unu disizu ebbìa:
Torrare a pitzinnìa
Torrare a pitzinnìa
S'urtima luche de sa die
S'est istudende
S'urtima luche de sa die
Nos e' lassende
E sutta 'e custu chelu 'e nie
B'at zente chi non riet
B'at zente chi non riet
La lutte ultime
On prie Dieu en silence
Sous un ciel de marbre, en attente
Ouais, la force est bien comprise :
La lutte ultime, on ne l'a pas encore atteinte
Que faire de ce désespoir
Quand on a déjà tout perdu
La mariposa n'a plus d'ailes
Elle laisse toute sa vie en lambeaux
Paris avec elle, presque en train de pleurer
Tout un monde s'est envolé
Et sous ce ciel noir
Il y a des gens qui ne rient pas
Il y a des gens qui ne rient pas
La lutte ultime de la journée
C'est l'étude
La lutte ultime de la journée
Nous laissons tout derrière
Et sous ce ciel noir
Il y a des gens qui ne rient pas
Nos baisers se mêlent
La solitude d'un grand homme
Le visage franc d'un enfant
L'âme dure et le berger
Dans le cœur un désir brûlant :
Retourner à l'enfance
Retourner à l'enfance
La lutte ultime de la journée
C'est l'étude
La lutte ultime de la journée
Nous laissons tout derrière
Et sous ce ciel noir
Il y a des gens qui ne rient pas
Il y a des gens qui ne rient pas