Il Mostro e La Libellula
Quando dentro un sogno io sono cosciente
Posso cambiare, con un gesto della mia mano, il colore del cielo
Posso fare innamorare un mostro di una libellula e una libellula di un mostro
Ma poi all’improvviso… se perdo coscienza, può accadere che mi scompaiano le mani ed i piedi e che la terra diventi rossa e bollente e che un uragano di tori infuriati m’inseguano… mentre un amico leggero, leggero mi consola sussurrandomi…
Traos, traos, traos
El monstruo y la libélula
Cuando dentro de un sueño estoy consciente
Puedo cambiar, con un gesto de mi mano, el color del cielo
Puedo hacer que un monstruo se enamore de una libélula y una libélula con un monstruo
Pero de repente... si pierdo el conocimiento, puede suceder que mis manos y pies desaparezcan y que la tierra se vuelva roja y hirviendo y que un huracán de toros furiosos me persiga... mientras un amigo ligero y ligero me consuela susurrando
Traos, Traos, Traos