ASH CAMPEÃO - Pokémon
Começou em um sonho
Sonho de menino
Um Mestre Pokémon se tornar
Quase impossível
Sem experiência
A jornada ele escolheu trilhar
Junto de um Pikachu
Sofreu no início
Mas não desistiu de lutar
E foi prosseguindo
Com novos amigos
Aos poucos pode os conquistar
A despedida não foi fácil
E Juntos se colocaram a chorar
A jornada tinha os seus ciclos
Mas nas lembranças pra sempre vai ficar
Precisava continuar
Foi evoluindo
Pokémons conhecendo
Perdeu, mas não ousou desmotivar
Tantas despedidas
Novos reencontros
Tudo pra mais forte ficar
Alguns nos marcaram
Até impressionaram
Os limites pode superar
Elevando a ligação
Algo de coração
Fez tão longe poder chegar
A despedida não foi fácil
E Juntos se colocaram a chorar
A jornada tinha os seus ciclos
Mas nas lembranças pra sempre vai ficar
Precisava continuar
Sempre tão determinado
Que enfim ele alcançou
Jamais deixei de acompanhá-lo
Assim como ele confiou
Nunca importou o resultado
Cada liga ficou na história
Finalmente foi recompensado
A muito merecia essa vitória
E se for nos deixar
Nós vamos sempre te lembrar
Pode nos ensinar
Por nossos sonhos nós devemos lutar
ASH CAMPEÓN - Pokémon
Comenzó en un sueño
Sueño de un niño
Ser un Maestro Pokémon
Casi imposible
Sin experiencia
La aventura eligió recorrer
Junto a un Pikachu
Sufrió al principio
Pero no se rindió en la lucha
Y siguió adelante
Con nuevos amigos
Poco a poco los pudo conquistar
La despedida no fue fácil
Y juntos se pusieron a llorar
La aventura tenía sus ciclos
Pero en los recuerdos siempre va a quedar
Necesitaba continuar
Fue evolucionando
Conociendo Pokémons
Perdió, pero no se desmotivó
Tantas despedidas
Nuevos reencuentros
Todo para hacerse más fuerte
Algunos nos marcaron
Hasta impresionaron
Los límites pudo superar
Elevando la conexión
Algo del corazón
Hizo que tan lejos pudiera llegar
La despedida no fue fácil
Y juntos se pusieron a llorar
La aventura tenía sus ciclos
Pero en los recuerdos siempre va a quedar
Necesitaba continuar
Siempre tan determinado
Que al fin lo logró
Jamás dejé de acompañarlo
Así como él confió
Nunca importó el resultado
Cada liga quedó en la historia
Finalmente fue recompensado
Se lo merecía esta victoria
Y si nos deja
Siempre te vamos a recordar
Puedes enseñarnos
Por nuestros sueños debemos luchar