Rap do Infernape (A Verdadeira Chama)
Sempre criticado e rejeitado por ser fraco
Seu treinador o torturava, não podia carregar tanto fardo
Mesmo vencendo não era o que ele esperava
Queria algo mais, exigia um poder que nem mesmo controlava
Por que seu treino tem que ser algo tão doloroso?
Receber ataques de amigos, um treinador tão impiedoso
Então seu maior pesadelo voltou ao atormentar
O terror de quando um zangooze ele teve que enfrentar
Depois de tudo que fez, seu esforço foi em vão
Ser abandonado daquele jeito destruiu seu coração
Mas para ash ele tinha valor, encontrando assim um novo treinador
E pode seguir uma nova jornada com toda a raça de um lutador
Teve a oportunidade de enfrentar quem tanto o fez sofrer
Mas não podia com aquele ursaring e todo o seu poder
Todo respeito conquistado por aquele que o acolheu
Criou um laço tão forte e aquele pequeno chimchar agora cresceu
Despertou aquela furia que não podia controlar
Mesmo ferindo ash em seus braços pode se acalmar
Naquele momento descobriu o que é amizade
Junto com todos viu o que é ter amigos de verdade
Frente a frente com quem o abandonou pode mostrar
Que junto com ash muito mais forte pode se tornar
E todo seu esforço em monferno ele enfim evoluiu
Sentir a rajada de seu soco rápido fez paul perceber aquilo que perdeu
Quando seus amigos estavam em perigo fez de tudo pra os proteger
Perdendo o controle sabia que precisava de mais poder
Mas o valor da amizade fez sua conciência recobrar
Evoluindo para infernape e se tornado forte para tudo enfrentar
Mesmo sendo arrogante só pensava em proteger quem ama
A força o fez ir adiante e pode controlar a chama
Ash deu todo apoio quando tudo parecia estar perdido
E o fez sentir tão feliz por ele ter sido o seu escolhido
Então pode mostrar para aquele que o rejeitou
Que em seu interior estava a verdadeira força
Que só ash foi seu verdadeiro treinador
E o ensinou a controlar aquela chama
Ser abandonado já não importa mais
Pois aquele passado ele deixou queimar
E então ele mostrou tudo o que é capaz
Então veja o quão forte se tornou o pequeno chimchar
Rap de Infernape (La Verdadera Llama)
Siempre criticado y rechazado por ser débil
Su entrenador lo torturaba, no podía cargar con tanto peso
Aunque ganara, no era lo que esperaba
Quería algo más, exigía un poder que ni siquiera controlaba
¿Por qué su entrenamiento tiene que ser tan doloroso?
Recibir ataques de amigos, un entrenador tan despiadado
Entonces su mayor pesadilla volvió para atormentarlo
El terror de cuando tuvo que enfrentar a un zangoose
Después de todo lo que hizo, su esfuerzo fue en vano
Ser abandonado de esa manera destruyó su corazón
Pero para Ash él tenía valor, encontrando así un nuevo entrenador
Y pudo emprender un nuevo viaje con toda la garra de un luchador
Tuvo la oportunidad de enfrentar a quien tanto lo hizo sufrir
Pero no pudo con ese ursaring y todo su poder
Todo el respeto ganado por aquel que lo acogió
Creó un lazo tan fuerte y aquel pequeño chimchar ahora creció
Despertó esa furia que no podía controlar
Aunque hiriendo a Ash en sus brazos pudo calmarse
En ese momento descubrió lo que es la amistad
Junto con todos vio lo que es tener amigos de verdad
Frente a frente con quien lo abandonó pudo mostrar
Que junto con Ash puede volverse mucho más fuerte
Y todo su esfuerzo en monferno finalmente evolucionó
Sentir el golpe de su puño rápido hizo a Paul darse cuenta de lo que perdió
Cuando sus amigos estaban en peligro hizo todo para protegerlos
Perdiendo el control sabía que necesitaba más poder
Pero el valor de la amistad hizo que su conciencia se recuperara
Evolucionando a infernape y volviéndose fuerte para enfrentarlo todo
Aunque era arrogante, solo pensaba en proteger a quienes amaba
La fuerza lo hizo seguir adelante y pudo controlar la llama
Ash le dio todo su apoyo cuando todo parecía perdido
Y lo hizo sentir tan feliz por haber sido elegido por él
Entonces pudo mostrarle a aquel que lo rechazó
Que en su interior estaba la verdadera fuerza
Que solo Ash fue su verdadero entrenador
Y le enseñó a controlar esa llama
Ser abandonado ya no importa más
Pues ese pasado lo dejó arder
Y entonces mostró todo de lo que es capaz
Así que mira lo fuerte que se volvió el pequeño chimchar