Nada Se Repete
Eu já vivi por muito tempo
Até depois cansar de tudo
Sobrevivi a grandes guerras
Gargalhei do fim do mundo
Presenciei tantas mazelas
E pessoas desleais
Feridas imortais
Os tempos vêm, os tempos vão
E nada se repete mais
Eu já amei uma menina
Que me pôs a par de tudo
Muitos momentos importantes
A descobrir no futuro
E eu falei tanta groselha
Disse coisas tão banais
Que os amores são iguais
Mas que besteira
Porque quando a gente ama alguém
E vive a vida junto
Ela não volta mais atrás
Amores vêm, amores vão
E nada se repete mais
Amores vêm, amores vão
E nada se repete mais
Por isso hoje eu aproveito
Um sabor de juventude
De ter carinho pelas coisas
Até parecer maluco
E de seguir sempre em frente
Com os meus velhos ideais
Eles ainda são legais
E quando dói dentro do peito
E a saudade chora então
Eu choro junto
E lembro de mãe e pai
Pessoas vêm, pessoas vão
E nada se repete mais
Pessoas vêm, pessoas vão
E nada se repete mais
Todo esse canto se repete
Eu sei que além de outras coisas mais
Como casas e pardais
Enquanto a rosa cresce
Também cresce os sonhos
E tudo pode mudar
Chegando ao fim das coisas desiguais
Que nos dilaceram
Nada se repete mais
Amores vêm, amores vão
E nada se repete mais
Pessoas vêm, pessoas vão
E nada se repete mais
Os tempos vêm, os tempos vão
E nada se repete mais
Nada Se Repete
Ya he vivido por mucho tiempo
Hasta cansarme de todo
Sobreviví a grandes guerras
Me reí del fin del mundo
Presencié tantas desgracias
Y personas desleales
Heridas inmortales
Los tiempos vienen, los tiempos van
Y nada se repite más
Ya amé a una chica
Que me enseñó todo
Muchos momentos importantes
Por descubrir en el futuro
Y dije tantas tonterías
Dije cosas tan triviales
Que los amores son iguales
Pero qué tontería
Porque cuando uno ama a alguien
Y vive la vida juntos
Ella no vuelve atrás
Amores vienen, amores van
Y nada se repite más
Amores vienen, amores van
Y nada se repite más
Por eso hoy disfruto
Un sabor de juventud
De tener cariño por las cosas
Hasta parecer loco
Y seguir siempre adelante
Con mis viejos ideales
Todavía son geniales
Y cuando duele en el pecho
Y la nostalgia llora entonces
Yo lloro también
Y recuerdo a mamá y papá
Personas vienen, personas van
Y nada se repite más
Personas vienen, personas van
Y nada se repite más
Todo este canto se repite
Sé que además de otras cosas más
Como casas y gorriones
Mientras la rosa crece
También crecen los sueños
Y todo puede cambiar
Llegando al fin de las cosas desiguales
Que nos desgarran
Nada se repite más
Amores vienen, amores van
Y nada se repite más
Personas vienen, personas van
Y nada se repite más
Los tiempos vienen, los tiempos van
Y nada se repite más