Kuria Made Wa Nemuranai!
そう言えばやってなかった
Sou ieba yattenakatta
一番初めの水色のソフト
Ichiban hajime no mizuiro no sofuto
とりあえず選んでみた面の
Toriaezu erande mita men no
最初の場所でリフトから何度も落ちまくる
Saisho no basho de rifuto kara nando mo ochi makuru
無理だ無理だ僕の実力では
Muri da muri da boku no jitsuryoku de wa
無理だ無理だ超えられない
Muri da muri da koerarenai
もうダメなのかダメなのか諦めようか
Mou dame na no ka dame na no ka akirameyou ka
難しすぎて進めない
Muzukashi sugite susumenai
Good night
Good night
そう言えばやってなかった
Sou ieba yattenakatta
他の面ひとつも試してなかった
Hokano men hitotsu mo tameshitenakatta
(今度こそ)覚悟決めた面の
(Kondo koso) kakugo kimeta men no
一番最初の階段までたどり着けない
Ichiban saisho no hashigo made tadori tsukenai
無理だ無理だ僕の力量では
Muri da muri da boku no rikiryou de wa
無理だ無理だたどり着けない
Muri da muri da tadori tsukenai
もうダメかもなダメかもな諦めようか
Mou dame ka mo na dame ka mo na akirameyou ka
難しすぎてくじけそう
Muzukashi sugite kujikesou
Good luck
Good luck
なんとかボスたちを倒したら
Nantoka bosutachi wo taoshitara
おなじみの博士が現れた
Onajimi no hakase ga arawareta
今までの経験から難しさは覚悟してたけど
Ima made no keiken kara muzukashisa wa kakugo shiteta kedo
黄色い一つ目まったく歯が立たない ああ
Kiiroi hitotsu me mattaku ha ga tatanai aa!
無理だ無理だ僕の実力では
Muri da muri da boku no jitsuryoku de wa
無理だ無理だ超えられない
Muri da muri da koerarenai
もうダメなのかダメなのか諦めようか
Mou dame na no ka dame na no ka akirameyou ka
諦めてたまるか
Akiramete tamaru ka!
なぜだなぜだもう限界なのか
Naze da naze da mou genkai na no ka
僕は今だクリアできず
Boku wa ima da kuria dekizu
そういつまでもいつまでも勝てないまま
Sou itsu made mo itsu made mo katenai mama
それでもまだ諦めない
Sore demo mada akiramenai
ダメなのかダメなのかダメなのか
Dame na no ka dame na no ka dame na no ka
ダメなのかダメなのかダメだ
Dame na no ka dame na no ka dame da~!
眠らない眠らないクリアまでは眠らない
Nemuranai nemuranai kuria made wa nemuranai!
¡Los niños no se rinden!
Por cierto, no lo había hecho
El primer nivel, de color azul claro
Por ahora, elegí la cara
Cayendo una y otra vez desde el ascensor en el primer lugar
Es imposible, es imposible con mi habilidad
Es imposible, es imposible de superar
¿Ya no sirve de nada? ¿Ya no sirve de nada? ¿Debería rendirme?
Es demasiado difícil, no puedo avanzar
Buenas noches
Por cierto, no lo había hecho
No había probado ni una sola cara más
(Esta vez) Decidí enfrentar la cara
No puedo llegar a la primera escalera
Es imposible, es imposible con mi fuerza
Es imposible, es imposible llegar
¿Quizás ya no sirva? ¿Quizás ya no sirva? ¿Debería rendirme?
Es demasiado difícil, me siento desanimado
Buena suerte
De alguna manera derroté a los jefes
El conocido doctor apareció
A pesar de estar preparado para la dificultad basado en experiencias anteriores
No puedo hacer nada contra el amarillo de un solo ojo, ah
Es imposible, es imposible con mi habilidad
Es imposible, es imposible de superar
¿Ya no sirve de nada? ¿Ya no sirve de nada? ¿Debería rendirme?
¡No pienso rendirme!
¿Por qué, por qué, ya es el límite?
En este momento, no puedo superarlo
Así que, por siempre, por siempre, sin poder ganar
Aun así, no me rindo
¿Es imposible? ¿Es imposible? ¿Es imposible?
¿Es imposible? ¿Es imposible? Es imposible
Los niños no se rinden, los niños no se rinden
No dormiré hasta lograrlo