End Of Night
Mistral came along just like a hurricane
Blew down all the walls and gave me life again
Turned the world around
Blinded me with sound
(And there's no other way)
Took my hand and led me through the labyrinth
Showed me all the sadness and the suffering
Tears she turned to joy
And through the wall of noise told me
No need to worry about the world (about the world)
You can't see the beauty for all the hurt (for all the hurt)
Turn the world around (oh-oh-oh-oh)
Blind them with your sound
'Cause it's the end of night
Mistral came into my life like a wind of change
Crept in through my eyes and seeped inside my brain
When stars were growing dim
She showed me the world within and told me
No need to worry about the world (about the world)
You can't see the beauty for all the hurt (for all the hurt)
Turn the world around (oh-oh-oh-oh)
Blind them with your sound
'Cause it's the end of night
This must be the end of night
This must be the end of night
Ende der Nacht
Der Mistral kam wie ein Sturm vorbei
Brachte alle Mauern zum Einsturz und gab mir neues Leben
Drehte die Welt um
Blendete mich mit Klang
(Und es gibt keinen anderen Weg)
Nimm meine Hand und führe mich durch das Labyrinth
Zeigte mir all die Traurigkeit und das Leiden
Tränen verwandelte sie in Freude
Und durch die Lärmwände sagte sie mir
Mach dir keine Sorgen um die Welt (um die Welt)
Du kannst die Schönheit nicht sehen wegen all dem Schmerz (wegen all dem Schmerz)
Dreh die Welt um (oh-oh-oh-oh)
Blende sie mit deinem Klang
Denn es ist das Ende der Nacht
Der Mistral trat in mein Leben wie ein Wind der Veränderung
Schlich sich durch meine Augen und drang in mein Gehirn ein
Als die Sterne schwächer wurden
Zeigte sie mir die Welt in mir und sagte mir
Mach dir keine Sorgen um die Welt (um die Welt)
Du kannst die Schönheit nicht sehen wegen all dem Schmerz (wegen all dem Schmerz)
Dreh die Welt um (oh-oh-oh-oh)
Blende sie mit deinem Klang
Denn es ist das Ende der Nacht
Das muss das Ende der Nacht sein
Das muss das Ende der Nacht sein