Under an Ancient Oak
At the mysterious river, in a sleeping wood,
In a dark grove there is an ancient and sad oak
There, the covered foliage, the tomb has settled down
In it the most secret desires covered with ashes of time
In fine light of the wood, painted by gloomy tones
Its silhouette flickers blue sparks - they so are beautiful and sad
She looks at me an illusive sight, she calls me, she calls me
Its hair cry on a wind, twisting me immersing in deep dream
I shall have a drink you to the bottom, I shall enjoy this marvellous taste
Sweet lips touch me - give me this last kiss, keeping away and keeping away from me
Delightful sufferings of carnal love will carry away us in nonexistence
Learn my flesh, having plunged completely in oblivion of my caress
Bajo un Roble Antiguo
En el misterioso río, en un bosque dormido,
En un oscuro claro hay un roble antiguo y triste
Allí, el follaje cubierto, la tumba se ha asentado
En él los deseos más secretos cubiertos con cenizas del tiempo
En la fina luz del bosque, pintada con tonos sombríos
Su silueta parpadea chispas azules - tan hermosas y tristes
Ella me mira con una mirada ilusoria, me llama, me llama
Su cabello llora en el viento, retorciéndome sumergiéndome en un profundo sueño
Te beberé hasta el fondo, disfrutaré de este maravilloso sabor
Los dulces labios me tocan - dame este último beso, alejándose y alejándose de mí
Los deleitantes sufrimientos del amor carnal nos llevarán a la inexistencia
Conoce mi carne, sumergiéndote por completo en el olvido de mi caricia