Isso É Que É Viver
Olha, meu irmão
Quanta gente existe aí
Espalhada pelo mundo sem saber
Que o bom da vida quem dá é o amor
Isso de existir passa a ter razão
Essa gente aí
Nunca vai saber da paz
Que só num grande amor se tem
De poder contar
Com a presença irmã
Da pessoa amada que se quer
E quando essa amiga
Chega de mansinho
As flores vão juntar-se aos passarinhos pra dizer
Que bom ter chegado, como vai passando?
E ela vai andando sem se aperceber
Olha meu irmão
Isso é que é viver
Contando com a poesia ao seu lado
Nos olhos da amada
Ver aquela estrela
Que perdeu-se pela madrugada
Vai sofrer, vai chorar
Esse que passou na vida sem amar
Meu irmão, veja bem
Mesmo pra sofrer, eu acho que é melhor
Esto Es Vivir
Mira, hermano
Cuánta gente hay por ahí
Esparcida por el mundo sin saber
Que lo bueno de la vida lo da el amor
Eso de existir cobra sentido
Esas personas por ahí
Nunca sabrán de la paz
Que solo en un gran amor se encuentra
De poder contar
Con la presencia hermana
De la persona amada que se desea
Y cuando esa amiga
Llega suavemente
Las flores se unirán a los pajaritos para decir
Qué bueno haber llegado, ¿cómo estás pasando?
Y ella seguirá caminando sin darse cuenta
Mira, hermano
Esto es vivir
Contando con la poesía a tu lado
En los ojos de la amada
Ver aquella estrella
Que se perdió en la madrugada
Va a sufrir, va a llorar
Quien pasó por la vida sin amar
Hermano, fíjate bien
Incluso para sufrir, creo que es mejor
Escrita por: Pixinguinha / Hermínio Bello de Carvalho