395px

Corps Ouvert

Teca e Ricardo

Corpo Aberto

Meu corpo aberto em constelação
Corta distância entre a luz e o som
Pelo universo vou navegar
No espaço em branco do meu pensar

Verdades, mentiras, presentes
Passados dados na mão
E o escuro do futuro
É um porto seguro

Meu corpo aberto em constelação
Corta distância entre a luz e o som

Antes que a morte me alcance
Na reta distante
Da luz do saber
Que a estrela primeira
Da fila lançou
Na poeira do acaso
E por causa da vida

Verdades, mentiras, presentes
Passados dados na mão
E o escuro do futuro
É um porto seguro

Corps Ouvert

Mon corps ouvert en constellation
Coupe la distance entre la lumière et le son
À travers l'univers je vais naviguer
Dans l'espace blanc de ma pensée

Vérités, mensonges, présents
Passés donnés en main
Et l'obscurité du futur
Est un port sûr

Mon corps ouvert en constellation
Coupe la distance entre la lumière et le son

Avant que la mort ne me rattrape
Sur la ligne lointaine
De la lumière du savoir
Que l'étoile première
A lancée dans la file
Dans la poussière du hasard
Et à cause de la vie

Vérités, mensonges, présents
Passés donnés en main
Et l'obscurité du futur
Est un port sûr

Escrita por: Ricardo Villas, Mauro Costa