Desventura
Você não sabe menina
Você não pode saber
Como este amor impossível
Tem me feito padecer
Eis aqui minha desdita
A minha sorte mesquinha
Não posso ser de você
E você não pode ser minha
Você menina bonita
Prestimosa santa e pura
É toda minha desdita
És toda minha loucura
Tenho sofrido bastante
Mas não mal digo esse amor
Sofro até com alegria
Pois você é minha dor
A coisa que eu não entendo
E também não adivinho
Porque Deus foi por você
Bem justo no meu caminho
Porque você me agradou
E porque sempre te amei
Eu sei que você não sabe
Você sabe que eu não sei
Deus tenha pena de mim
E me de força bastante
Para vencer a saudade
Quando eu estiver distante
Senhor resolva minha sorte
Meu sofrimento invencível
É tortura é quase morte
O meu amor impossível
Desventura
No sabes, chica
No puedes saber
Cómo este amor imposible
Me ha hecho sufrir
Aquí está mi desventura
Mi suerte mezquina
No puedo ser tuyo
Y tú no puedes ser mía
Tú, chica bonita
Preciosa, santa y pura
Eres toda mi desventura
Eres toda mi locura
He sufrido bastante
Pero no maldigo este amor
Sufro incluso con alegría
Porque tú eres mi dolor
Lo que no entiendo
Y tampoco adivino
Por qué Dios te puso
Justo en mi camino
Por qué me agradaste
Y por qué siempre te amé
Sé que tú no sabes
Sabes que yo no sé
Dios tenga piedad de mí
Y me dé suficiente fuerza
Para vencer la añoranza
Cuando esté lejos
Señor, resuelve mi suerte
Mi sufrimiento invencible
Es tortura, es casi muerte
Mi amor imposible
Escrita por: Zacarias Mourão / Zé do Rancho