Flores Artificiales

Ted Lee

Flores Artificiais

Navios mercantes
Partem do cais
Levam meu ouro
Que não há mais

E o penhor... não
Dessa "igualdade"
Não é notícia
Nos teus jornais

Eu quero crer
No que não há mais
E o braço forte
Ficou pra trás

E o teu futuro
Essa grandeza
Perdeu o rumo
E a nobreza

Terra de guerra e paz
Que eu já morri de amar
E as flores desta selva
São artificiais

Silêncio audível
Sem decibéis
Nenhuma frase
Dos teus "fiéis"

E a água escura
Tinge o metal
Com o brilho nobre
Do meu suor

Terra de guerra e paz
Que eu já morri de amar
E as flores desta selva
São artificiais
São artificiais
São artificiais
São artificiais

Flores Artificiales

Barcos mercantes
Zarpan del muelle
Llevan mi oro
Que ya no existe

Y el empeño... no
De esa 'igualdad'
No es noticia
En tus periódicos

Quiero creer
En lo que ya no existe
Y el brazo fuerte
Quedó atrás

Y tu futuro
Esa grandeza
Perdió el rumbo
Y la nobleza

Tierra de guerra y paz
Que ya he amado hasta morir
Y las flores de esta selva
Son artificiales

Silencio audible
Sin decibeles
Ninguna frase
De tus 'fieles'

Y el agua oscura
Tinta el metal
Con el brillo noble
De mi sudor

Tierra de guerra y paz
Que ya he amado hasta morir
Y las flores de esta selva
Son artificiales
Son artificiales
Son artificiales
Son artificiales

Escrita por: Marcos Figueiredo