Still Raising Hell
Downtown Johnny lookin' for a catfight,
do my best work just a little after midnight,
I don't really know and I don't give a damn,
but I know where I'm goin' and I know who I am,
I might fall down but I'll get back up
I might fall back down
but I will never never ever ever give up,
(Chorus)
Cuz I'm alive and well
still raisin' hell
GI Joe lookin' for a firefight,
everywhere I go I try and make things right,
I don't really know but I sure give a damn,
I know where I'm goin' and I know who I am,
I might fall down but I will jump back up,
I might fall back down,
but I will never never ever ever give up,
(Chorus)
Toujours à foutre le bordel
Johnny en ville, à la recherche d'un combat,
je fais ma meilleure taf juste un peu après minuit,
je ne sais pas trop et je m’en fous royalement,
mais je sais où je vais et je sais qui je suis,
j'peux tomber mais je me relèverai,
j'peux retomber,
mais jamais, jamais, au grand jamais je n'abandonnerai,
(Refrain)
Parce que je suis vivant et en forme,
j'continue à foutre le bordel.
GI Joe, à la recherche d'une baston,
partout où je vais, j'essaie de redresser la barre,
je ne sais pas trop mais ça me tient à cœur,
j'sais où je vais et je sais qui je suis,
j'peux tomber mais je me relèverai,
j'peux retomber,
mais jamais, jamais, au grand jamais je n'abandonnerai,
(Refrain)