Ai Ai Gasa
やまないあめだね
"Yamanai ame da ne..."
きみはうつむいた
Kimi wa utsumuita
そのかたがぬれないよう
Sono kata ga nurenai you
かさをかたむけた
kasa wo katamuketa
きみはぼくみやげ
Kimi wa boku miyage
すこしよりそうため
Sukoshi yori sou tame
えがおのまま うでをだいて
Egao no mama Ude wo daite
ちいさくふるいている
Chiisaku furuite iru
ちゃんときょうは このおもいをつたえるんだ
Chanto kyou wa kono omoi wo tsutaerunda
きみのこと あきれるほど すきになった
Kimi no koto akireru hodo suki ni natta
あいあいがさのなかで こもったかんじょうも すなおにつたえないまま
Aiai gasa no naka de komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama
おわりにしないように とおりすぎるあめがせかしてる
Owari ni shinai you ni toori sugiru ame ga sekashiteru
ちかづいたふたりのあまこい
Chikazuita futari no amakoi
もうすぐいえだね
"Mou sugu ie da ne..."
きみはうつむいた
kimi wa utsumuita
なまえよんで めがあっても
Namae yonde me ga atte mo
いえないことがあるよ
ienai koto ga aru yo
ちゃんときょうは この
Chanto kyou wa kono
おもいをつたえるんだ
omoi wo tsutaerunda
きみのこと
Kimi no koto
あきれるほど すきになった
akireru hodo suki ni natta
あしたもあめがふれとねがってしまうぼくのかけらも うそじゃないから
Ashita mo ame ga fure to negatte shimau boku no kakera mo uso ja nai kara
ひかりがこぼれたとき とおりすぎるあめがわらってるよ
Hikari ga koboreta toki toori sugiru ame ga waratteru yo
もどかしいふたりのあまこい
Modokashii futari no amakoi
あいあいがさのなかで こもったかんじょうも すなおにつたえないまま
Aiai gasa no naka de komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama
おわりにしないように とおりすぎるあめがせかしてる
Owari ni shinai you ni toori sugiru ame ga sekashiteru
ちかづいたふたりのあまこい
Chikazuita futari no amakoi
Amor bajo el paraguas
La lluvia no se detiene
Tú estás mirando hacia abajo
Para que tu hombro no se moje
Inclinaste el paraguas
Trajiste un regalo para mí
Un poco más cerca
Con una sonrisa en tu rostro, extendiste tu brazo
Y suavemente cae
Hoy te transmitiré estos sentimientos correctamente
Me he enamorado de ti de una manera increíble
Los sentimientos atrapados bajo el paraguas de amor
No se expresan directamente
La lluvia que cae sin parar nos advierte
Para que no terminemos
El dulce amor que se acerca
Pronto estaremos en casa
Tú estás mirando hacia abajo
Aunque nuestros ojos se encuentren al nombrarnos
Hay cosas que no podemos decir
Hoy te transmitiré estos sentimientos correctamente
Me he enamorado de ti de una manera increíble
Mañana también desearé que llueva
Porque mis fragmentos de esperanza no son mentira
Cuando la luz se derrame, la lluvia pasará riendo
La frustrante historia de amor entre nosotros
Los sentimientos atrapados bajo el paraguas de amor
No se expresan directamente
La lluvia que cae sin parar nos advierte
Para que no terminemos
El dulce amor que se acerca