Shikisai
Shikisai (shikisai) yo Toki (toki) no iro
nigore domo tsuyoku　
itsu no hi mo kaze mau mamani
yobou ai no na wo
Shikisai (shikisai) yo Toki (toki) no oto
sawage domo hiso yakani　
itsu no yo mo yuku e wo shira nu
ai no uta kanade you
Colores de la estación
Colores (colores) de la estación (estación) son
Aunque se ensucien, son fuertes
Siempre el viento sopla libremente
Llamemos al amor por su nombre
Colores (colores) de la estación (estación) sonido
Aunque griten, suavemente
Siempre avanzando sin conocer el final
Cantemos la canción del amor