Älä muista pahalla - älä koskaan unohda
Kun ikkunaan
Kevät koputtaa ja meidät
Vuoteelta sekaiselta yllättää
Maataan hiljaa
Pidetään silmät kiinni
Mä tähän uneen vielä hetkeks jään
refrain:
Älä muista pahalla
Älä koskaan unohda
Lempeästi anna virran kuljettaa
Talvi ajaa syksyä
Kesä seuraa kevättä
Loppu jokainen on uusi alku taas
Kun kesän tullen
Lokit huutaa meren yllä
Ja aamu katukivet lämmittää
Suutele silloin
Mua hyvästiksi hiljaa
Selkäsi käännä, älä katsomaan jää
refrain
refrain
No guardes rencor - nunca olvides
Cuando la primavera
Toque a nuestra ventana
Y nos sorprenda enredados en la cama
Reposa en silencio
Mantén los ojos cerrados
Me quedaré un momento más en este sueño
Estribillo:
No guardes rencor
Nunca olvides
Deja que la corriente nos lleve suavemente
El invierno empuja al otoño
El verano sigue a la primavera
Cada final es un nuevo comienzo
Cuando llegue el verano
Las gaviotas gritan sobre el mar
Y la mañana calienta las piedras de la calle
Bésame entonces
Suavemente para despedirte
Da la espalda, no te quedes mirando
Estribillo
Estribillo