Adeus Velho Rancho
Fiz um lindo rancho para nós vivermos,para envelhecer
E morrer por ali.mas tu companheira pensou diferente,
Destruiu meu sonho de adolescente,morei 20 anos mas
Eu não vivi.
O pomar é verde,flores coloridas mas esta sem vida
O meu coração.estou me afastando de tanta beleza
Pois a companheira só me deu tristeza,vai ficar no
Rancho,na desilução.
Talvez haja tempo pra reconstruir.plantar e florir
Uma nova morada.outra companheira que pense comigo
Que nós possa ter um viver amigo,pra esquecer a tristeza
Da vida passada.
Sei que o velho rancho,vai virar tapera,porque a primavera
Vou levar comigo.até os passarinhos do lindo pomar
Por gostar de mim,vão me acompanhar.cantar na alvorada
Do meu novo abrigo.
Meus primeiros filhos,já estão criados.todos consolados
Com a minha partida.eles que entendam o meu proceder,
Entendam também que eu quero viver,o resto do tempo
Que sobra da vida.
Adeus velho rancho,lindo e perfumado,sepulto o
Passado e a crueldade.deixo a companheira mas levo
O violão,pra compôr com ele uma nova canção,se do
Velho rancho eu sentir saudade.!
Adiós Viejo Rancho
Hice un hermoso rancho para que viviéramos, para envejecer
Y morir allí. Pero tu compañera pensó diferente,
Destruyó mi sueño de adolescente, viví 20 años pero
No viví.
El huerto es verde, flores coloridas pero está sin vida
Mi corazón. Me estoy alejando de tanta belleza
Porque la compañera solo me dio tristeza, se quedará en
El rancho, en la desilusión.
Tal vez haya tiempo para reconstruir, plantar y florecer
Un nuevo hogar. Otra compañera que piense como yo
Que podamos tener una convivencia amigable, para olvidar la tristeza
De la vida pasada.
Sé que el viejo rancho se convertirá en ruinas, porque la primavera
La llevaré conmigo. Hasta los pajaritos del hermoso huerto
Por quererme, me acompañarán. Cantarán en el amanecer
De mi nuevo refugio.
Mis primeros hijos ya están criados, todos consolados
Con mi partida. Que entiendan mi proceder,
Que entiendan también que quiero vivir
El resto del tiempo que me queda de vida.
Adiós viejo rancho, hermoso y perfumado, entierro el
Pasado y la crueldad. Dejo a la compañera pero me llevo
La guitarra, para componer con ella una nueva canción, si del
Viejo rancho siento nostalgia.