Despedindo-me de Ti
Moreninha o meu peito não resiste
Doces momentos dos teus beijos meu amor
Somente a lua lá no céu que nos assiste
Abraçadinhos consolando a mesma dor
Olhe pro céu minha linda moreninha
Veja que a lua está rindo de nós dois
Até parece que no céu ela adivinha
Que eu partirei e tu vai chorar depois
Beije meu rosto bastante neste momento
Porque amanhã eu não sei onde andarei
Quero sentir este prazer quando o tormento
Me obrigar a recordar que te beijei
Quero fazer-te um pedido minha amada
Para sonhares todas as noites comigo
Quando estiveres em teu leito repousada
Neste momento também sonharei contigo
Une os teus lábios bem juntinhos com os meus
Porque este beijo marca a nossa despedida
Quero olhar mais uma vez nos olhos teus
E sem falar direi adeus minha querida
Eu vou sair olhando sempre para trás
Com um lenço branco para ti vou acenando
Sempre pedindo meu amor não chores mais
Pra te buscar breve estarei regressando (2x)
Diciéndote Adiós
Morenita, mi pecho no puede resistir
Dulces momentos de tus besos, mi amor
Solo la luna en el cielo nos observa
Abrazados consolando el mismo dolor
Mira al cielo, mi linda morenita
Observa que la luna se ríe de nosotros dos
Casi parece que en el cielo ella adivina
Que me iré y tú llorarás después
Besa mi rostro mucho en este momento
Porque mañana no sé dónde estaré
Quiero sentir este placer cuando la angustia
Me obligue a recordar que te besé
Quiero hacerte una petición, mi amada
Que sueñes todas las noches conmigo
Cuando estés en tu lecho descansando
En ese momento también soñaré contigo
Une tus labios bien juntos con los míos
Porque este beso marca nuestra despedida
Quiero mirar una vez más en tus ojos
Y sin hablar, decir adiós, mi querida
Voy a salir mirando siempre hacia atrás
Con un pañuelo blanco te estaré saludando
Siempre pidiendo que no llores más, mi amor
Para buscarte pronto estaré regresando (2x)