Psalm 46
Might the mountains fall and forfeit order
Shaped by You unshaken
And though the waters stir into a fury
You have still arranged them
You are not surprised by the seasons
So when I'm shy of certain, You are speaking
Neither will I change
And in my fighting, dutiful or grievous, You have mediated
And You stand by where I would not be seen
Even if to no avail
Oh, how it makes Your Heart heavy
That I’d leave an ending for myself
For fear, You won’t take me
(Oh, be still and know that I am God)
Oh, be still
Oh, be still
Oh, be still
And know that I am God!
Psaume 46
Que les montagnes s'effondrent et perdent leur ordre
Façonné par Toi, inébranlable
Et même si les eaux s'agitent dans une fureur
Tu les as toujours arrangées
Tu n'es pas surpris par les saisons
Alors quand je doute, Tu es là pour parler
Je ne changerai pas non plus
Et dans mes combats, qu'ils soient justes ou douloureux, Tu as intercédé
Et Tu es là où je ne voudrais pas être vu
Même si ça ne sert à rien
Oh, comme cela pèse sur Ton Cœur
Que je laisse une fin pour moi-même
Par peur que Tu ne me prennes pas
(Oh, reste tranquille et sache que je suis Dieu)
Oh, reste tranquille
Oh, reste tranquille
Oh, reste tranquille
Et sache que je suis Dieu!