A Rosa Dos Ventos
Uma flor que nasce no deserto
É quase certo que só vive alguns momentos
Não resistira as tempestades de areia
Logo perde a cor e fica feia
Se transforma em uma rosa dos ventos
Se o solo não é fértil
Não compensa cultivar
Se não chove tudo morre
Não existe quem socorre
Quem está longe do mar
A rosa dos ventos
Só vive balançando
Um dia vai pro sul
O outro dia vai pro norte
Ninguém nunca sabe
Para que lado ela está girando
La Rosa de los Vientos
Una flor que nace en el desierto
Es casi seguro que solo vive unos momentos
No resistirá a las tormentas de arena
Pronto pierde el color y se pone fea
Se convierte en una rosa de los vientos
Si el suelo no es fértil
No vale la pena cultivar
Si no llueve todo muere
No hay quien socorra
Quien está lejos del mar
La rosa de los vientos
Solo vive balanceándose
Un día va al sur
Al otro día va al norte
Nadie sabe nunca
Hacia qué lado está girando
Escrita por: Teles Barreto