Estado De Calamidade
Fui procurar você , no mesmo lugar
O que plantei e semeei não encontrei
Sem os seus braços, parei meus passos
Fiquei preso, no mar da saudade
Senti muita dor e por amor eu chorei
O chão se abriu, virou uma grande cratera
O espaço infinito, que era tão bonito
Se fechou e está cheio de nebulosas
Não vejo mais as estrelas formosas
De lá de dentro só escuto o seu grito
Sem você vi, o mundo todo transformar
Quando estava aqui, tudo era tão normal
Agora toda chuva é tempestade
Estado de calamidade, um amor que virou um temporal.
Estado de Calamidade
Fui a buscarte, en el mismo lugar
Lo que sembré y cultivé no encontré
Sin tus brazos, detuve mis pasos
Quedé atrapado, en el mar de la añoranza
Sentí mucho dolor y por amor lloré
El suelo se abrió, se convirtió en una gran grieta
El espacio infinito, que era tan hermoso
Se cerró y está lleno de nebulosas
Ya no veo las hermosas estrellas
Desde adentro solo escucho tu grito
Sin ti vi, el mundo entero transformarse
Cuando estabas aquí, todo era tan normal
Ahora cada lluvia es una tormenta
Estado de calamidad, un amor que se convirtió en un temporal.
Escrita por: Teles Barreto