Tesouro Que Vale Ouro
Os amores que foram tesouros
Eu guardei em forma de canção
Os outros guardei lá fora
Esperando que a semente aflora
No canteiro do mundo inteiro, pagando por sua traição
Quem fica e participa
Só faz bem ao coração
Tesouro que vale ouro
Do mapa não se escapa
Não se encontra jogado no chão
Tesouro que vale ouro
Do Mapa não se escapa
Não se encontra jogado no chão
Quem chora e não vai embora
Só cria mais ilusão
O outro sentindo a dor
Não sabe se a dor é de amor
Ou se acabou a paixão
De brigas eu não participo
Confesso e peço perdão
Largo tudo e vou embora
E quando chego la fora
Cantando eu abro o meu coração
Tesoro que vale el oro
Los amores que eran tesoros
Lo mantuve en forma de canción
Los otros que guardaba fuera
Esperando a que salga la semilla
En el macizo de flores de todo el mundo, pagando por tu traición
Quién se queda y participa
Sólo es bueno para el corazón
Tesoro digno de oro
Desde el mapa no puedes escapar
No está tirado en el suelo
Tesoro digno de oro
Desde el mapa no puedes escapar
No está tirado en el suelo
¿Quién llora y no se va
Sólo crea más ilusión
El otro siente el dolor
No sabes si el dolor es de amor
O si la pasión ha terminado
En las peleas no participo
Confieso y pido perdón
Lo dejo todo y me voy
Y cuando salgo por ahí
Cantando abro mi corazón