Além do Horizonte (Tema de Abertura)
Quando a gente encontra a força do amor
Todo o universo gira ao meu redor
Há um arco íris em todo lugar
E uma flor selvagem mudando de cor
O sol fortalece nosso coração
E o vento leva toda solidão
Nasce uma alegria, cresce uma ilusão
Então eu começo a pensar em Deus
Meus lábios pronunciam a palavra amor
Vamos descobrir um mundo
Despertar um sentimento
Uma luz, uma esperança
Um sonho a mais
Vamos descobrindo juntos
Que a vida é um presente
Vamos desfrutar de tudo
Vamos viver
Vamos descobrir um mundo
Muito além do horizonte
Uma luz, uma esperança
Um tempo de amar
Quando a gente encontra a força do amor
Esse universo é o meu interior
Más allá del horizonte (Tema de Apertura)
Cuando encontramos la fuerza del amor
Todo el universo gira a mi alrededor
Hay un arcoíris en todas partes
Y una flor salvaje cambiando de color
El sol fortalece nuestro corazón
Y el viento se lleva toda soledad
Nace una alegría, crece una ilusión
Entonces comienzo a pensar en Dios
Mis labios pronuncian la palabra amor
Vamos a descubrir un mundo
Despertar un sentimiento
Una luz, una esperanza
Un sueño más
Vamos descubriendo juntos
Que la vida es un regalo
Vamos a disfrutar de todo
Vamos a vivir
Vamos a descubrir un mundo
Mucho más allá del horizonte
Una luz, una esperanza
Un tiempo de amar
Cuando encontramos la fuerza del amor
Este universo es mi interior