Globo - Toma Lá Dá Cá
Tu entra cajá e sai caqui
Casamento hoje é isso aí
Toma lá dá cá
E no rola-rola
Embola o que há, aí e aqui
Melancia vira abacaxi
Mas os filhos pensam em Havaí
A bala traçante
Envolve o instante
Somos naturais do Patropi
Entre Copacabana
E o sonho de Ipacaraí
Vivendo e dançando
Dois pra lá
E dois pra cá
Porta a porta
O amor vale entre si
Falsa calma
E aí um temporal
Um relevo baixo
Retrata o esculacho
Do amor
No país do carnaval
Globo - Toma Là Dá Cá
Tu rentres en mode tranquille et tu sors en mode décontracté
Le mariage aujourd'hui, c'est ça
Toma là dá cá
Et dans le tourbillon
On mélange ce qu'il y a, ici et là
La pastèque devient ananas
Mais les enfants rêvent d'Hawaï
La balle traçante
Embrasse l'instant
On est des natifs du Patropi
Entre Copacabana
Et le rêve d'Ipacaraí
On vit et on danse
Deux par ici
Et deux par là
Porte à porte
L'amour a de la valeur entre nous
Fausse tranquillité
Et là, un orage
Un relief bas
Dépeint le bordel
De l'amour
Dans le pays du carnaval