Cinco Patinhos
Cinco patinhos foram passear
Além das montanhas
Para brincar
A mamãe gritou: Quá, quá, quá, quá
Mas só quatro patinhos voltaram de lá
Quatro patinhos foram passear
Além das montanhas
Para brincar
A mamãe gritou: Quá, quá, quá, quá
Mas só três patinhos voltaram de lá
Três patinhos foram passear
Além das montanhas
Para brincar
A mamãe gritou: Quá, quá, quá, quá
Mas só dois patinhos voltaram de lá
Dois patinhos foram passear
Além das montanhas
Para brincar
A mamãe gritou: Quá, quá, quá, quá
Mas só um patinho voltou de lá
Um patinho foi passear
Além das montanhas
Para brincar
A mamãe gritou: Quá, quá, quá, quá
Mas nenhum patinho voltou de lá
A mamãe patinha foi procurar
Além das montanhas
Na beira do mar
A mamãe gritou: Quá, quá, quá, quá
E os cinco patinhos voltaram de lá
Cinq Petits Canards
Cinq petits canards sont partis se balader
Au-delà des montagnes
Pour s'amuser
Maman a crié : Quack, quack, quack, quack
Mais seuls quatre canards sont revenus de là
Quatre petits canards sont partis se balader
Au-delà des montagnes
Pour s'amuser
Maman a crié : Quack, quack, quack, quack
Mais seuls trois canards sont revenus de là
Trois petits canards sont partis se balader
Au-delà des montagnes
Pour s'amuser
Maman a crié : Quack, quack, quack, quack
Mais seuls deux canards sont revenus de là
Deux petits canards sont partis se balader
Au-delà des montagnes
Pour s'amuser
Maman a crié : Quack, quack, quack, quack
Mais un seul canard est revenu de là
Un petit canard est parti se balader
Au-delà des montagnes
Pour s'amuser
Maman a crié : Quack, quack, quack, quack
Mais aucun canard n'est revenu de là
Maman canard est partie chercher
Au-delà des montagnes
Au bord de la mer
Maman a crié : Quack, quack, quack, quack
Et les cinq petits canards sont revenus de là