Òåìíà âåæà
ß áàæàþ æèòè õî÷ íà ïîï³ë³, õî÷ íà âîãíèù³,
Õî÷ íà ðó¿íàõ òîãî â³÷íîãî öàðñòâà,
Ùî ç ìî¿õ î÷åé ï'º êðîâ òà é äÿêóº
Òèì, ùî äî äîëó õðåñòàìè ïðèâ'ÿçóº.
ß áàæàþ æèòè ïîï³ä ñàìèìè õìàðàìè -
Òèìè, ùî ãîéäàþòü îòå â³÷íå öàðñòâî,
Ùî ç ìî¿õ î÷åé ï'º ïðîâ òà é äÿêóº
òèì, ùî â äîëîí³ öâ'ÿõè çàáèâàº.
Íà òåìí³é âåæ³ äåìîíè
Íà ÷îòèðè ñòîðîíè äèâëÿòüñÿ,
Íà ÷îòèðè îá𳿠ïîãëÿäè,
Äåíü ó í³÷ ïðîâîäÿòü, ðàä³þ÷è.
ßê ïîáà÷óòü äåìîíè âîãíèùå
Òà ³ çåìëþ ó ïîëóì'¿ äèâíîìó -
Çàêëèêàþòü òîä³ Âåëèêîãî
Äî ïðåñòîëó Âñåñâ³òó â³ëüíîãî.
ßê ïîáà÷óòü äåìîíè ìî¿...
Noche de verano
En una noche de verano, en un campo de trigo,
En un sueño de lo que podría ser,
En un mundo de sueños donde todo es posible,
Oh, cómo anhelamos escapar.
En una noche de verano con estrellas brillantes -
Oh, cómo anhelamos volar hacia el horizonte,
En un mundo de sueños donde todo es posible,
Oh, cómo en la oscuridad brillan las estrellas.
En la noche de verano tranquila
En la brisa suave que acaricia,
En la brisa fresca del amanecer,
Debemos encontrar la paz, descansar.
Ven a disfrutar del verano
Con la compañía de un amigo -
Caminar por el campo
Hasta el amanecer brillante.
Ven a disfrutar del verano juntos...