Conto Contigo
Estou pelas ruas, estou tão sozinho
Eu quero carinho, eu quero você
O frio é tanto, a fome me faz gemer
Recorro a janela do carro
Recebo um "não" de você
Estou tão carente, estou sem escola
Sou filho da rua e neto da vida
O craque da cola
Doença estranha se apossou de mim
Eu não sei porque
Eu sou seu futuro sem outra opção
Preciso de você
Eu preciso aprender a sonhar
Preciso aprender a gostar,
Preciso parar de sofrer
Preciso aprender a sorrir /Bis
Preciso aprender a ser gente
E ser mais feliz, mais contente
Lhe causando orgulho e prazer
Vem me ajude a crescer com o Brasil
Fazer dessa Pátria Gentil
A nossa real esperança /Bis
Que eu tenha um lar, um abrigo
Que seja bem mais que um amigo
Por isso, eu conto contigo!
Cuento contigo
Estoy en las calles, estoy tan solo
Quiero afecto, te quiero
El frío es tanto, el hambre me hace gemir
Yo uso la ventana del coche
Recibo un «no» de ti
Estoy tan necesitada, estoy fuera de la escuela
Soy un hijo de la calle y un nieto de la vida
La estrella de pegamento
Una extraña enfermedad se ha apoderado de mí
No sé por qué
Soy tu futuro sin otra opción
Te necesito
Necesito aprender a soñar
Necesito aprender a gustarme
Necesito dejar de sufrir
Necesito aprender a sonreir/BIS
Necesito aprender a ser gente
Y sé más feliz, más feliz
Causando orgullo y placer
Ven a ayudarme a crecer con Brasil
Haz que este país sea suave
Nuestra verdadera esperanza /Bis
¿Puedo tener un hogar, un refugio?
Que seas mucho más que un amigo
¡Así que cuento contigo!