395px

Encuéntrame

TEMPEST (K-pop)

Find Me

내가 가야 할 그 어딘가
naega gaya hal geu eodinga
저기 아득하고 멀기만
jeogi adeughago meolgeman
보이는 정상이 종착질까
boineun jeongsang-i jongchagjilkka
누구도 말해주지 않는 걸
nugudo malhaejuji anhneun geol

색감하게 빼곡한
saekkamahge ppaegoghan
일기 속의 질문 why
ilgi sog-ui jilmun why

그들이 다 정해 놓은 대로
geudeul-i da jeonghae noh-eun daelo
따르지 않음 날 향하는 arrow
ttaleuji anh-eum nal hyanghaneun arrow

뒤돌아봤을 때 후회 않게
dwidol-abwass-eul ttae huhoe anhge
내가 뜨샤는 대로 달려갈 거야
naega tteushaneun daelo dallyeogal geoya
나를 믿고 지켜봐 줘
naleul midgo jikyeobwa jwo
가장 빛나는 별이 될 테니
gajang bichnaneun byeol-i doel teni
더는 됐어 I'm fine 신경 안 써 다른 타인
deoneun dwaess-eo I'm fine singyeong an sseo daleun tain
믿어 what I do
mid-eo what I do

나에게 용길 줘 꿈을 찾을 수 있게 (찾을 수 있게)
naege yong-gil jwo kkum-eul chaj-agal su issge (chaj-agal su issge)
눈을 감아도 woo 선명하게 그릴 my way
nun-eul gam-ado woo seonmyeonghage geulil my way
지혜를 줘 for me for me 나를 찾아 find me find me
jihyeleul jwo for me for me naleul chaj-a find me find me
영원하지 않은 Time 서둘러 찾아가 나의 길 find me
yeong-wonhaji anh-eun Time seodulleo chaj-aga naui gil find me
Find me find me find me find me find me
Find me find me find me find me find me

아무런 의지도 없이 해
amuleon uijido eobsge hae
만양 잔소린 한 귀로 흘릴래
manyang jansolin han gwilo heullillae
내가 어디로 가는지도 향하는지도
naega eodilo ganeunjido hyanghaneunjido
모른 채 뱉는 말 따윈 듣지 않아 oh never
moleun chae baetneun mal ttawin deudji anhne oh never

뒤돌아봤을 때 후회 않게
dwidol-abwass-eul ttae huhoe anhge
내가 뜨샤는 대로 달려갈 거야
naega tteushaneun daelo dallyeogal geoya
나를 믿고 지켜봐 줘
naleul midgo jikyeobwa jwo
가장 빛나는 별이 될 테니
gajang bichnaneun byeol-i doel teni
더는 됐어 I'm fine 신경 안 써 다른 타인
deoneun dwaess-eo I'm fine singyeong an sseo daleun tain
믿어 what I do
mid-eo what I do

나에게 용길 줘 꿈을 찾을 수 있게 (찾을 수 있게)
naege yong-gil jwo kkum-eul chaj-agal su issge (chaj-agal su issge)
눈을 감아도 woo 선명하게 그릴 my way
nun-eul gam-ado woo seonmyeonghage geulil my way
지혜를 줘 for me for me 나를 찾아 find me find me
jihyeleul jwo for me for me naleul chaj-a find me find me
영원하지 않은 Time 서둘러 찾아가 나의 길 find me
yeong-wonhaji anh-eun Time seodulleo chaj-aga naui gil find me

끝없이 달려가 풀리지 않을 매듭처럼 날 올가매
kkeut-eobs-i dallyeoga pulliji anh-eul maedeubcheoleom nal olg-amaen
한계 따윈 없어
hangye ttawin buswo

Yo step from the bottom 남아있는 산 M-37
Yo step from the bottom nam-aissneun san M-37
눈앞이 살얼음판이어도 난 full accel
nun-ap-i sal-eol-eumpan-ieodo nan full accel
멈출 순 없지 non break
meomchul sun eobsji non break
Eight ton 틀어고 straight
Eight ton teuleog go straight
개박살나고 달려 blue룽blue룽blue룽
gaebagsalnaego dallyeo buleungbuleungbuleung

시간은 계속해서 날 탈달아내 그림자
sigan-eun gyesoghaeseo nal ttaladanyeo geulimja
이젠 일상이 된 지금을 즐기는 중이야
ijen ilsang-i doen jigeum-eul jeulgineun jung-iya
시작과 동시에 make another goal
sijaggwa dongsie make another goal
빛나는 곳으로 이끌어줄게 목소리
bichnaneun gos-eulo ikkeul-eoga deullyeojulge mogsoli

나에게 힘을 줘 별처럼 빛이 날 수 있게 (빛이 날 수 있게)
naege him-eul jwo byeolcheoleom bich-i nal su issge (bich-i nal su issge)
너무어진다 해도 woo 다시 일어날 수가 있게
neom-eojindaedo woo dasi il-eonal suga issge
손잡아 줘 for me for me 나를 찾아 find me find me
sonjab-a jwo for me for me naleul chaj-a find me find me
세상 가장 빛날 Star 어디서라도 날 찾게 find me
sesang gajang bichnal Star eodieseodo nal chajge find me
Find me find me find me find me find me
Find me find me find me find me find me
Find me
Find me

Encuéntrame

Voy a donde sea que vaya
Allí está vacío y lejos
¿Es esta vista realmente hermosa?
Nadie lo menciona

Preguntas en la superficie
Que se desvanecen rápidamente

Todos lo saben, todos lo han dejado
Una flecha que no se desvía

En momentos de duda
Sin arrepentimientos, seguiré adelante
Créeme y protégeme
Seré la estrella más brillante
Ya no estoy bien, no estoy actuando diferente
Creo en lo que hago

Dame valor para encontrar sueños (para encontrarlos)
Aunque cierre los ojos, seguiré mi camino brillantemente
Dame coraje para mí, para mí
Encuéntrame, encuéntrame
Un tiempo eterno, busca mi camino
Encuéntrame
Encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame

No puedo hacer nada sin razón
Solo caeré en un pozo oscuro
A dónde voy, a dónde huelo
No escucho palabras rotas, oh nunca

En momentos de duda
Sin arrepentimientos, seguiré adelante
Créeme y protégeme
Seré la estrella más brillante
Ya no estoy bien, no estoy actuando diferente
Creo en lo que hago

Dame valor para encontrar sueños (para encontrarlos)
Aunque cierre los ojos, seguiré mi camino brillantemente
Dame coraje para mí, para mí
Encuéntrame, encuéntrame
Un tiempo eterno, busca mi camino

No te detengas como un freno que no se puede soltar
Corre sin un final

Yo, paso desde abajo, un M-37 en ascenso
Aunque la cima esté lejos, acelero a fondo
No puedo detenerme, sin frenos
Ocho toneladas, sigue recto
Despejando el camino y corriendo

El tiempo sigue pasando, dejando una huella
Disfrutando del presente que se ha convertido en realidad
Comienza y haz otra meta
Brillaré como una estrella en ese lugar iluminado

Dame fuerza como una estrella fugaz (como una estrella fugaz)
Aunque me pierda, puedo volver a levantarme
Sosténme para mí, para mí
Encuéntrame, encuéntrame
La estrella más brillante del mundo, encuéntrame donde sea
Encuéntrame
Encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame
Encuéntrame

Escrita por: Hwarang / Inner Child (Monotree) / LEW