Casilda's Song
Along the shore the cloud waves break,
The twin suns sink behind the lake,
The shadows lengthen - in carcosa.
Strange is the night where black stars rise,
And strange moons circle through the skies, but strange still is - lost carcosa.
Songs that the hyades shall sing, where flap the tatters of the king,
Must die unheard in - dim carcosa. shall dry and die in - lost carcosa.
La canción de Casilda
A lo largo de la orilla rompen las olas de nubes,
Los dos soles se hunden detrás del lago,
Las sombras se alargan - en Carcosa.
Extraña es la noche donde las estrellas negras se alzan,
Y extrañas lunas circulan por los cielos, pero aún más extraño es - la perdida Carcosa.
Canciones que cantarán las híades, donde revolotean los harapos del rey,
Deben morir sin ser escuchadas en - la sombría Carcosa. secarán y morirán en - la perdida Carcosa.