Glória e majestade
Glória e majestade, pertence
Ao nosso Deus
O louvor e a adoração
Dai ao Senhor, oh! Poderosos;
Toda força e o poder...
Adorai ao Senhor!
Adorai ao Senhor!
Na beleza da sua santidade
A voz do Senhor é como
As águas
Que movem por dentro,
É poderosa
Faz cessar a tempestade,
Faz brotar a liberdade.
Adorai, adorai ao Senhor!
Todos os povos!
Gloria y majestad
Gloria y majestad, le pertenecen
A nuestro Dios
La alabanza y la adoración
Den al Señor, oh! Poderosos;
Toda fuerza y el poder...
¡Adoren al Señor!
¡Adoren al Señor!
En la belleza de su santidad
La voz del Señor es como
Las aguas
Que fluyen por dentro,
Es poderosa
Hace cesar la tormenta,
Hace brotar la libertad.
¡Adoren, adoren al Señor!
¡Todos los pueblos!