I'm A Pioneer (japanese version)
僕はもっと
boku wa motto
パイオニア
PAIONIA
誰にも言えない大きな夢があります
dareni mo ienai ookina yume ga arimasu
僕はもっとパイオニア「真面目にやれ！」との
boku wa motto PAIONIA `MAJIME ni yare!' to no
言葉聞いております 僕はもっとパイオニア
okotoba kiite orimasu boku wa motto PAIONIA
汗を流せ！との激励を返します
ase wo naga se!' to no gekireio kaeshi shimasu
溢れる失恋の涙も海に出やせ潮水
afureru shitsuren no namida mo umi ni de rya SEKOI shiomizu
思い悩みも心配も宇宙では軽いさ
omoi nayami mo shinpai mo uchuu dewa karuisa
時計の針は進んでも人生は逃げていかない
tokei no hari wa susun demo jinsei wa nigetei kanai
脇目も振らず歩いても太陽にゃまだ遠いさ
waki me mo furazu aruite mo taiyou nya mada tooisa
生きてるうちが勇気の使い時
ikiteru uchi ga yuuki no tsukai doki
僕はもっとパイオニア 誰にも見えない
boku wa motto PAIONIA dareni mo mienai
敵も倒してみせます 僕はもっとパイオニア
teki mo taoshite misemasu boku wa motto PAIONIA
誰も傷つかない謎も明かしてみせます
dare mo kizu kanai nazo mo akashite misemasu
僕をどんと信じてべっとの下アンプの後ろ
boku wo donto shinjite be DDO no shita ANPU no ushiro
どこにでも夢は書くせる わかってくれない人には
doko ni demo yume wa kaku seru wakatte kurenai hito ni wa
優しくウソつこう 生きてるうちが
yasashi ku USO tsukou ikiteru uchi ga
命の使い時 僕はもっとパイオニア
inochi no tsukai doki boku wa motto PAIONIA
忍耐「努力」は漢字でちゃんとかけます
nintai' `doryoku' wa kanji de chanto kakemasu
僕はもっとパイオニア 悪に真剣割れど
boku wa motto PAIONIA akuni maji waredo
心には鋼のパリア 僕にどんと任せて
kokoro nya hagane no PARIA boku ni donto makasete
僕はもっとパイオニア「真面目にやれ！」との
boku wa motto PAIONIA `MAJIME ni yare!' to no
言葉聞いております 僕はもっとパイオニア
okotoba kiite orimasu boku wa motto PAIONIA
汗を流せ！との激励を返します
ase wo naga se!' to no gekireio kaeshi shimasu
僕の方がマジです
boku no hou ga MAJI desu
Soy un pionero (versión japonesa)
Yo soy más
Un pionero
Tengo un gran sueño que no puedo contarle a nadie
Yo soy más un pionero, escuchando
'¡Hazlo en serio!' es lo que oigo
Yo soy más un pionero
Devuelvo el estímulo de '¡Suda!'
Las lágrimas de un corazón roto fluyen al mar, las mareas se llevan
Las preocupaciones y los problemas son ligeros en el universo
Aunque las manecillas del reloj avancen, la vida no huye
Aunque camine sin mirar a los lados, el sol sigue lejos
Vivir es el momento de usar la valentía
Yo soy más un pionero, nadie puede ver
Voy a derrotar a mis enemigos, soy más un pionero
Voy a revelar los misterios sin lastimar a nadie
Confía en mí, detrás del amplificador de bajo
Los sueños pueden escribirse en cualquier lugar, para aquellos que no entienden
Mintámosles amablemente, vivir es el momento de usar la vida
Yo soy más un pionero
La paciencia y el esfuerzo se escriben correctamente en kanji
Yo soy más un pionero, aunque luche contra el mal
En mi corazón hay un paria de acero, confía en mí
Yo soy más un pionero, escuchando
'¡Hazlo en serio!' es lo que oigo
Yo soy más un pionero
Devuelvo el estímulo de '¡Suda!'
Soy el verdadero
Escrita por: Katsuki Maeda