395px

Mamá Besó a Santa Claus

Tenchi Muyo

Mama Ga Santa Ni Kisu Wo Shita (I Saw Mommy Kissing Santa Claus)

それはクリスマスの静かな夜のこと
Sore wa kurisumasu no shizuka na yoru no koto
おくりものをたのしみにして
Okuri mono wo tanoshimi ni shite
サンタクロースの夢をみた
Santa kuroosu no yume wo mita

白いおひげのサンタは
Shiroi ohige no santa wa
ママのおともだちね
Mama no otomodachi ne
ふたりでなにかわらっているの
Futari de nani ka waratte iru no
うれしそうなまま
Ureshi sou na mama

それはクリスマスの静かな夜のこと
Sore wa kurisumasu no shizuka na yoru no koto
おくりものをたのしみにして
Okuri mono wo tanoshimi ni shite
サンタクロースの夢をみた
Santa kuroosu no yume wo mita

やさしいパパのおかおに
Yasashii papa no okao ni
よくにたサンタさん
Yoku nita santa san
ママにやさしくキスした
Mama ni yasashiku kissu shita
でもそのサンタはパパ
Demo sono santa wa papa

Mamá Besó a Santa Claus

Esa fue la tranquila noche de Navidad
Esperando ansiosamente los regalos
Vi el sueño de Santa Claus

El Santa de barba blanca
Es amigo de mamá
Los dos están riendo juntos
Mamá parece tan feliz

Esa fue la tranquila noche de Navidad
Esperando ansiosamente los regalos
Vi el sueño de Santa Claus

El rostro amable de papá
Se parece mucho a Santa Claus
Le dio un tierno beso a mamá
Pero ese Santa era papá