395px

Kimi No Carrot Cake (Your Carrot Cake)

Tenchi Muyo

はじまりはあめふるまち
Hajimari wa ame furu machi
ざっしをかざしあるくきみをみて
Zasshi wo kazashi aruku kimi wo mite
ぼくがこえかける
Boku ga koe kakeru
そしてやさしくかせをさしだす
Soshite yaashiku kase wo sashi dasu

"こうえんにいきましょう\"と
"Koen ni iki mashou" to
ロマンティシストのおとめがいうのさ
Romanticist no otome ga iu nosa
そしてはなをつみ
Soshite hana wo tsumi
あいのきねんとぼくにてわたす
Ai no kinen to boku ni tewatasu

あ\"にちようびびじゅつかんに
Ah "Nichi-youbi bijutsu-kan ni
いっしょにいきませんか\"と
Issho ni iki masenka" to
はにかんでかのじょが
Hanikande kanojo ga
ぼくのことをさそう
Boku no koto wo sasou

いつの日かやってくるのさ
Itsu no hi ka yatte kuru nosa
みえるのさひとみとじれば
Mieru nosa hitomi tojireba
どたばたのきみたちとちがう
Dota bata no kimi tachi to chigau
ほんもののてんしがぼくに
Honmono no tenshi ga boku ni
こいするのさ
Koi suru nosa

きみのへや
Kimi no heya
ふたりきりで
Futari kiri de
きみがつくったキャロットケーキを
Kimi ga tsukitta carrot cake wo
なかよくたべたら
Nakayoko tabe tara
きみのアルバムみせておくれよ
Kimi no album misete okure yo

あこれからは
Ah korekara wa
きみのよこに
Kimi no yoko ni
ぼくもうつるんだねって
Boku mo utsurun danette
いえばかのじょはもう
Ieba kanojo wa mou
ほろりとくるのさ
Horori to kuru nosa

あらしにもかぜにもまけず
Arashi nimo kaze nimo makezu
しっとにもねたみにもまけず
Shitto nimo netami nimo makezu
けんかとかうわきもせずに
Kenka toka uwaki mo sezu ni
あいしあうそんなふたりに
Aishi au sonna futari ni
なりたいのさ
Naritai nosa

あまちはずれ
Ah Machi hazure
ふたりだけの
Futari dake no
いえをたててくらすのさ
Ie wo tatete kurasu nosa
そしていつかあいの
Soshite itsuka ai no
けっしょうができる
Kesshou ga dekiru

いつの日かやってくるのさ
Itsu no hi ka yatte kuru nosa
そんなひがきっとくるのさ
Sonna hi ga kitto kuru nosa
かんじるよあまいよこあんを
Kanjiru yo amai yokoan wo
ほんもののてんしがぼくに
Hon-mono no tenshi ga boku ni
こいするのさ
Koi suru nosa

いつの日かやってくるのさ
Itsu no hi ka yatte kuru nosa
みえるのさひとみとじれば
Mieru nosa hitomi tojireba
かんじるよあまいよこあんを
Kanjiru yo amai yokoan wo
ほんもののてんしがぼくに
Hon-mono no tenshi ga boku ni
こいするのさ
Koi suru nosa

Escrita por: Seikou Nagaoka