Huomen
Kuulaina öinä syksyn
kajo täyttää taivaan hohtoon
Sarasteen koittaessa
taivaanlaki ylle kumartuu
Huomenen tervehdyksen
kaikuessa aamuruskoon
Pimeän selänteen kääntyessä
takaisin suo meille yön tummuus
loisteeton päivyt
Morgen
In klaren Nächten des Herbstes
füllt das Licht den Himmel mit Glanz.
Wenn die Dämmerung anbricht,
beugt sich der Himmel über uns.
Wenn der Gruß des Morgens
im Morgenrot erklingt,
und die Dunkelheit sich wendet,
gewähre uns die Dunkelheit der Nacht
und den glanzlosen Tag.