Hand in Hand
人はいつでもひとり だからともをもとめる
Hito wa itsudemo hitori Dakara tomo wo motomeru
さりげないやさしさで つながるよろこび HAND IN HAND
Sarigenai yasashisa de Tsunagaru yorokobi HAND IN HAND
きみはいまだれかと ときをわかちあっているのか
Kimi wa ima Dare ka to Toki wo wakachiatteiru no ka?
きみはいまどこかに じぶんのばしょをみつけだしたのか
Kimi wa ima Doko ka ni Jibun no basho wo mitsukedashita no ka?
人はこどくをしって はじめてあいかんじる
Hito wa kodoku wo shitte Hajimete ai kanjiru
なにげないひとことで きえさるさみしさ HAND IN HAND
Nanigenai hitokoto de Kiesaru samishisa HAND IN HAND
ぼくはここにいるよ いつだって
Boku wa koko ni iru yo Itsudatte
ぼくはそばにいるよ どんなときだって
Boku wa soba ni iru yo Donna toki datte
もしあしたへたどりつけないのなら
Moshi ashita e tadoritsukenai no nara
さあてをのばしてごらん HAND IN HAND
Saa te wo nobashite goran HAND IN HAND
さあてをのばしてごらん HAND IN HAND
Saa te wo nobashite goran HAND IN HAND
Mano a mano
La gente siempre está sola
Por eso busca compañía
Con una amabilidad natural
Se conectan alegrías mano a mano
¿Estás compartiendo tu tiempo con alguien ahora?
¿Has encontrado tu lugar en algún lado?
La gente conoce la soledad
Siente amor por primera vez
Con palabras simples
La tristeza desaparece mano a mano
Estoy aquí siempre
Estoy a tu lado siempre
Si no puedes llegar a mañana
Entonces extiende tu mano y mira mano a mano
Entonces extiende tu mano y mira mano a mano