Dream Maker
ねむれ わかき ししたちよ
Nemure wakaki shishi-tachi yo
むきだしのきばをおさめて
Mukidashi no kiba wo osamete
やすらぎのときはいまだけ
Yasuragi no toki wa ima dake
なかまのねいきいやしのやすらぎ
Nakama no neiki Iyashi no yasuragi
そして まばたきほどのせつなに
Soshite Mabataki hodo no setsuna ni
あらたなりそう つむぎだしている
Arata na risou Tsumugidashiteiru
きみは DREAM MAKER
Kimi wa DREAM MAKER
ねむれ ゆめをみるために
Nemure yume wo miru tame ni
ちばしったひとみふうじて
Chibashitta hitomi fuujite
おちついたこどうかぞえて
Ochitsuita kodou kazoete
つぎのしあいへ そう COUNTDOWN
Tsugi no shiai e Sou COUNTDOWN
そして ひらめきまといめざめる
Soshite hirameki matoi mezameru
あらたなりそう じつげんするために
Arata na risou Jitsugen suru tame ni
きみは DREAM MAKER
Kimi wa DREAM MAKER
きみは DREAM MAKER
Kimi wa DREAM MAKER
Creador de Sueños
Duerme, jóvenes leones
Guardando tus afilados colmillos
El momento de paz es ahora
El susurro de tus compañeros, la paz sanadora
Y en un parpadeo de momentos
Tejiendo un nuevo ideal
Tú eres el CREADOR DE SUEÑOS
Duerme para ver los sueños
Cerrando los ojos cansados
Contando los latidos tranquilos
Hacia la próxima batalla, sí, CUENTA REGRESIVA
Y luego, brillando, despiertas
Para realizar un nuevo ideal
Tú eres el CREADOR DE SUEÑOS
Tú eres el CREADOR DE SUEÑOS