Aitsu Koso ga TENNIS no Oujisama
Ike Echizen
Ike Echizen
おまえのゆくてににはおれたちのせかいがある
Omae no yuku teni ni wa oretachi no sekai ga aru
Tobe Echizen
Tobe Echizen
なにもおそれぬおまえのCOOLなGUTSをみせてくれ
Nanimo osorenu omae no COOL na GUTS wo misetekure
Soko da Echizen
Soko da Echizen
いなずまとみまごう
Inazuma to mimagou
TWIST SERVEできめろ
TWIST SERVE de kimero
いいぞEchizenめにもとまらぬ
Ii zo Echizen meni moto maranu
SPEEDをもつSMASHをぶちかませ
SPEED wo motsu SMASH wo puchikamase
GO Echizen
GO Echizen
かかんなたいどで
Kakan na taido de
あたらしいわざあやつれ
Atarashii waza ayatsure
ALRIGHT Echizen
ALRIGHT Echizen　
ひるむんじゃないよ
Hirumun janai yo
おまえにふかのうなことはなにもない
Omae ni fukanou na koto wa nanimo nai
あらゆるひとどうもくさせる
Arayuru hito doumoku saseru
おまえのTENNISはしこうのわざ
Omae no TENNIS wa shikou no waza
おまえはせいがくのはしらになれおれたちのえいこうをみちびけ
Omae wa Seigaku no hashira ni nare oretachi no eikou wo michibike
げこくじょうだぜつぶせ
Gekokujou daze tsubuse
のしやがれちょうじょうまで
Noshiyagaruze choujou made
おいかけるのがかいかんだぜ
Oikakeru no ga kaikan daze
おいついてぶつぶしてやる
Oitsuite buttsu bushite yaru
げこくじょうっていうけど
Gekokujoutte iu kedo
おれにはかんけいないさ
Ore ni wa kankei nai sa
てきがつよければつよいほど
Teki ga tsuyokereba tsuyoi hodo
たいとうにぶつかりあうだけ
Taitou ni butsu kariau dake
げこくじょうだぜげこくじょうだぜ
Gekokujou daze Gekokujou daze
つぶせ
Tsubuse!
あいかわらずだねEchizen Ryoma
Aikawarazu dane Echizen Ryoma
なんいどのたかいTECHでしあいをもりあげる
Nan i do no takai TECH de shiai wo moriageru
おまえはぼくをあつくするおまえはひとをひきつける
Omae wa boku wo atsukusuru omae wa hito wo hikitsukeru
BEST TENSION BEST CONDITION
BEST TENSION BEST CONDITION
YOU ARE THE BEST
YOU ARE THE BEST
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS
おまえのしんしなたいどはむかつくほどだぜ
Omae no shinshi na taido wa mukatsuku hodo daze
しかしひとのこころをうごかすそのAURAはなんだ
Shikashi hito no kokoro wo ugokasu sono AURA wa nanda
おれににんせいをかんがえさせるつよさゆえのきびしさ
Ore ni ninsei wo kangae saseru tsuyosa yue no kibishisa
そのこうきなかがやきにひとはまばたきをわすれる
Sona kouki na kagayaki ni hito wa mabataki wo wasureru
てれくさいほどのよびながにあう
Terekusai hodo no yobinaga niau
おまえはまさしくTENNISのおうじさま
Omae wa masashiku TENNIS no Oujisama
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS
BEST TENSION BEST CONDITION
BEST TENSION BEST CONDITION
YOU ARE THE BEST
YOU ARE THE BEST
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS
Ese es el Príncipe del Tenis
Ike Echizen
En el tenis al que te diriges, existe nuestro mundo
Vuela Echizen
Muestra tu valentía genial sin temor alguno
Ahí está Echizen
Enfrenta al relámpago
Decide con un saque retorcido
Bien Echizen, no te rindas ante nadie
Aplasta la velocidad, golpea con fuerza el smash
¡Vamos Echizen!
Con una actitud desafiante
Controla nuevas habilidades
Está bien Echizen
No es un mediodía común
No hay nada imposible para ti
Haces que todos se sorprendan
Tu tenis es una estrategia de pensamiento
Te convertirás en el pilar de Seigaku, guíanos hacia la gloria
¡Alcanza la cima y aplasta!
No te detengas hasta la cima
Perseguir es una sensación
¡Alcanza y choca!
Dicen que es alcanzar la cima
Pero no me importa
Si el enemigo es más fuerte, cuanto más fuerte sea
Solo nos chocaremos con más fuerza
¡Alcanza la cima, alcanza la cima!
¡Aplasta!
Como siempre, Echizen Ryoma
Eleva el juego con tu técnica superior
Tú intimidas a los demás, atraes a la gente
MEJOR TENSIÓN, MEJOR CONDICIÓN
TÚ ERES EL MEJOR
TÚ ERES EL PRÍNCIPE DEL TENIS
Tu actitud refinada es tan irritante
Pero ¿qué es esa AURA que mueve los corazones de la gente?
La fuerza para hacerme pensar en mi vida
La dureza de ese brillo tan arrogante
Hace que la gente olvide parpadear
Te queda tan bien esa arrogancia
Eres verdaderamente el Príncipe del Tenis
TÚ ERES EL PRÍNCIPE DEL TENIS
MEJOR TENSIÓN, MEJOR CONDICIÓN
TÚ ERES EL MEJOR
TÚ ERES EL PRÍNCIPE DEL TENIS.