Koko kara ga... Oretachi
おいつめられた もうあとはない
Oitsumerareta Mou ato wa nai
だからもえるぜ やってやろうじゃないか
Dakara moeruze Yatte yarou jyanai ka
ここからが... おれたちのほんりょうはっきだ
Koko kara ga... Oretachi no honryou hakki da
ここからさきの みちはみえない
Koko kara saki no Michi wa mienai
ならばしんろは みずからきりひらこう
Naraba shinro wa Mizukara kiri hirakou
ここからが... おれたちのさいこうの みせば
Koko kara ga... Oretachi no saikou no miseba
しょうぶとはよそくのつかないみらい
Shoubu to wa yosoku no tsukanai mirai
えがおになるか なみだになるか だれにもわからない
Egao ni naru ka namida ni naru ka dare ni mo wakaranai
でもかちまけのゆくえは
Demo kachi make no yukue wa
かならずかえることができる
Kanarazu kaeru koto ga dekiru
いまはをくいしばれば ギリギリ ギリギリ
Ima wa wo kui shibareba Girigiri Girigiri
きっとしょうり わがてに
Kitto Shouri waga te ni
かべにぶちあたったら そのかべをのりこえよう
Kabe ni buchi atattara Sono kabe wo norikoeyou
のりこえられないかべなら たたきこわせばいいぜ
Norikoerarenai kabe nara Tataki kowaseba iize
れいせいにかんがえれば かならずみちがあるはず
Reisei ni kangaereba Kanarazu michi ga aru hazu
みちがみつからないのなら みちなしみちをゆくぜ
Michi ga mitsukaranai no nara Michi naki michi wo yukuze
みんなでちからをあわせ このききにたちむかおう
Minna de chikara wo awase Kono kiki ni tachi mukaou
つらいときこそわすれるな えがおはぶきになる
Tsurai toki koso wasureruna Egao wa buki ni naru
つちかってきたじっせき そこにこたえをみだせ
Tsuchikatte kita jisseki Soko ni kotae wo midase
だいじょうぶさ おれたちなら いままでも これからも むてきだ
Daijoubu sa oretachi nara Imamade mo Kore kara mo Mutekida
とおくはなれても おれのこころは おまえたちのもとにある
Tooku hanaretemo Ore no kokoro wa omaetachi no moto ni aru
そこにいなくても おれのたましいは おまえたちとしあいにいどむ
Soko ni inakutemo Ore no tamashii wa omaetachi to shiai ni idomu
かって！ひるむな！まえにまえにすすめ
Katte! Hirumuna! Mae ni mae ni susume!
Desde aquí... Nosotros
Perseguidos, ya no hay escapatoria
Así que arderemos, ¿no es así?
Desde aquí... Nuestra verdadera prueba comienza
Desde aquí, el camino hacia adelante no se ve
Entonces abriremos nuestro propio camino
Desde aquí... Nuestra mejor actuación
La batalla es un futuro impredecible
¿Se convertirá en sonrisas o en lágrimas? Nadie lo sabe
Pero el destino de ganar o perder
Seguramente podemos cambiarlo
Si nos esforzamos al máximo, al límite
Seguramente la victoria estará en nuestras manos
Si golpeamos una pared, la superaremos
Si la pared es infranqueable, ¡entonces derríbala a golpes!
Si piensas con calma, seguramente habrá un camino
Si no encuentras un camino, ¡entonces ve por un camino sin camino!
Unamos nuestras fuerzas todos juntos
Enfrentémonos a este desafío juntos
En tiempos difíciles, no olvides
Que una sonrisa se convierte en tu arma
Con los logros que hemos acumulado
Podemos encontrar la respuesta allí
Está bien, si somos nosotros
Hasta ahora y desde ahora, somos invencibles
Aunque estemos lejos, mi corazón está contigo
Aunque no esté allí, mi espíritu desafía a los tuyos
¡Vamos! ¡Sin miedo! ¡Avanza hacia adelante sin dudar!